Environmental taxation

PDF
fiscaltite environnementale - environnement - ecologie - taxes environnement - co2 - encyclopedie environnement - environmental taxation

Environmental taxation, regardless of the regular revenue it provides to public authorities, influences taxpayers’ behaviour to make them aware of the negative effects of their activities on, in particular, biodiversity, natural resources and health. It is organised around binding, dissuasive and incentive measures, the wide variety of which highlights the importance of the tax system in protecting the environment.

1. What are the foundations of environmental taxation?

fumees usine - usines - usine - centrale thermique - centrale thermique havre - pollution - co2
Figure 1. Fumes emitted by the Le Havre thermal power plant. [Source: By Philippe Alès[GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], of Wikimedia Commons]
Taxation, whose main objective is to provide the State with stable and predictable revenues, develops a particularism when it concerns the environment. It is equipped with specific economic and financial instruments designed to change taxpayers’ behaviour. Ecological taxation is therefore not limited to subjecting the citizen to a compulsory levy in order to guarantee the State budgetary resources. It encourages it to protect water resources, soil, air and nature by trying to limit waste, reduce energy consumption and pollutant emissions resulting from the operation of plants or transport, in particular (Figure 1). Beyond the simple regulatory instrument, the tax tool has an economic dimension whereby the taxpayer is obliged to take into account the effects of his actions on the environment.

1.1. The internalisation of externalities

The theory of the internalisation of externalities, according to Pigou [1], is based on the observation that the price of goods, which is fixed by market forces, does not reflect their total production costs when environmental costs are not taken into account. It consists in integrating the costs of prevention and pollution into the production costs of a company. The external effects of an activity on the environment are then affected by a monetary valuation that will have repercussions on the company’s balance sheet.

The internalisation of external effects cannot be total. From a pragmatic point of view, it is difficult to have the polluter take charge of all the consequences of his activity on the environment, if only because it is impossible to accurately measure the social cost (victim identification is difficult, the environment’s absorption capacities are different). The objective is therefore to seek the optimal level of internalisation that results from the cost-benefit analysis of polluting activity on society. Taxation is the simplest and most effective instrument to try to reach this level and to ensure the best balance between the cost of pollution and the cost of prevention.

To explain this theory, N. Caruana [2] takes the example of the price of a car at a dealer, to point out that the “hidden costs” linked to its production (pollution during the manufacturing process, scarcity of certain raw materials partially reflected in the selling price, etc.) and its use (polluting emissions from combustion engines are not taken into account, pollution from factories producing the energy of electric cars, inconveniences related to noise and congestion, deterioration of public roads, induced public health problems, etc.) and its disappearance (pollution during the destruction or recycling process, recycling costs, final waste, etc.)”.

1.2. The polluter-pays principle

charte de l'environnement - charte environnement - environmental charter
Figure 2. The environmental charter. Article 4 introduces the notion of the polluter pays. [Source: © Ministry of Ecology and Sustainable Development, https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/]
Developed in 1972 by the OECD, this principle was taken up by the 1992 Rio Declaration and then enshrined in Article L 110-1 of the Environment Code and the 2004 Environmental Charter in its Article 4 [3]. Under Article L 110-1 of the Environmental Code, “The polluter-pays principle, according to which the costs resulting from measures to prevent, reduce and control pollution must be borne by the polluter”. Article 4 of the Environmental Charter states that “Everyone shall contribute to the remedying of the damage he or she causes to the environment, under the conditions defined by law” (Figure 2).

The polluter-pays principle includes a preventive component since it aims to charge economic actors for the cost of accident prevention measures. It also has a curative component consisting of integrating the expenses related to cleaning up and restoring a site after a disaster. In both cases, internalisation is only partial, since only the cost of reasonable measures is charged to the polluter.

Taxation applies this principle by integrating the cost of water pollution control, waste collection, disposal and greenhouse gas emissions into the atmosphere (see A carbon cycle disrupted by human activities). These various environmental impacts require specific financial instruments because of their specific problems. Hence the implementation of multiple tax measures: taxes, fees, pollution permits, subsidies and subsidies. Each tax instrument is able to respond to an environmental problem by obliging or encouraging economic actors to reduce their pollution and nuisances.

2. What are the different types of tax instruments?

Tax tools are in principle based on constraint. They are set out in norms and rules that prohibit or authorize behaviour. Thus, the taxpayer pays a tax, a tax, a fee established by law [4]. In principle, this restrictive tax system has a clear budgetary objective: the objective is to provide public funds in order to be able to finance expenditure covered by public entities [5]. It is not intended to guide the taxpayer’s behaviour. However, its proceeds may be used for environmental actions. This is the case, for example, of part of the proceeds of the general anti-pollutant tax from which ADEME (Agence de l’environnement et de maîtrise de l’énergie) benefits.

Environmental taxation is made up of “all the tax instruments instituted with the objective of contributing to the protection of the environment. (…) This objective can be achieved in three ways: by deterrence, by deterrence, by behaviour or by the use of a particular pollutant product; by encouraging action in favour of the environment; or by allocating the sums collected to the preservation of environments and resources. These three modalities can therefore take the form of taxes (TGAP) or higher rates of taxation, tax expenditures (exemption from property tax, accelerated depreciation, or taxes that are not intended to provide guidance, but whose proceeds make it possible to finance protective actions” [6]. This taxation can have a behavioural aim as long as it is intended “to guide the taxpayer’s choices by the threat of additional tax costs” [7]. The climate-energy contribution contributes to this approach by proportionally taxing carbon dioxide emissions from fossil fuels.

At the same time, this behavioural taxation is characterised by its incentive dimension. This is called a positive incentive measure because it leads the economic actor to act in favour of the environment. Thus, to promote energy savings, the 2015 Finance Act introduced a tax credit for households that carry out work to improve the energy performance of their main residence.

The tax measures developed for this purpose, whose wide variety ensures increasing yields [8], are essentially based on energy, transport, pollution and natural resources in order to take into account the main environmental issues (energy, climate change, biodiversity, pollution and the consumption of natural resources). Thus, in addition to taxes allocated to environmental expenditure, taxes and charges are combined with disincentives and incentives that are increasingly important in the tax system (pollution permits, subsidies, subsidies and incentive pricing). Among these multiple tax instruments, five categories can be identified, which will be described below:

  • Taxation of fossil fuels
  • Taxation of water pollution and use
  • Permits to pollute
  • Grants and subsidies
  • Incentive pricing

2.1. Taxation of fossil fuels

complexe petrochimique martigues-lavera - usines - usine - petrochimie - usines mediterranee - panoramic view of martiques lavera petrochimical complex
Figure 3. Panoramic view of the Martigues-Lavéra petrochemical complex (France, Bouches-du-Rhône), facing the Mediterranean. [Source: By Didier Duforest[GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], of Wikimedia Commons]
The use of fossil fuels (Figure 3) is subject to mandatory levies without counterpart whose base [9] is a polluting product. These indicate to the economic actor the price of his behaviour. Their amount is theoretically equal to the social cost of the pollution generated. However, their binding nature does not hide an incentive dimension, since the polluter is encouraged to pollute less so that the tax costs him as little as possible. The effectiveness of the tax is linked to its rate. If the rate is low, the polluter will pay the tax rather than make environmental efforts. However, since the tax is most of the time poorly perceived by the citizens, it cannot be very high.

Environmental taxes, which are mainly based on energy consumption linked to the use of fossil fuels, have evolved in recent years to include greenhouse gas (GHG) emissions and thus put a price on carbon. In addition to the General Anti-Pollutant Tax (TGAP), which was created in the 1990s and includes several environmental taxes on air pollution, waste and polluting installations (installations classified for environmental protection), an energy tax has been developed to combat global warming and promote energy savings and energies with the lowest GHG emissions.

We can highlight the controversial introduction of the carbon tax. A first attempt at an institution was made in the initial finance law for 2010. However, the Constitutional Council [10], which was asked to verify the constitutionality of the law, censored the provisions relating to this tax by declaring them not in conformity with the Constitution. It considered them contrary to the principle of equality before the tax provided for in Article 13 of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, in view of the large number of exemptions provided for.

evolution contribution climat energie - evolution cimate and energy contribution
Figure 4. Programming of the evolution of the Climate and Energy Contribution (until 2030). Values in Euros per tonne of CO2. [Source : Jacques Joyard, data sources: studylibfr.com, Les Echos, actu-environnement.com]
Instead, was established by the initial finance law for 2014 (article 32), the climate-energy contribution (CCE). It is the “carbon component” of domestic consumption taxes (ICT) on fossil fuels due by the taxpayer when purchasing energy resources. Its amount depends on the carbon price, which in 2016 was €20 per tonne, and is expected to increase gradually to €100 per tonne by 2030, in accordance with the law of 17 August 2015 on the energy transition for green growth and the finance law for 2018.

The effectiveness of this system should be put into perspective because of the total or partial exemptions it provides, which concern, in particular, installations covered by the Community emissions trading system (see below 2.3), as well as certain economic sectors considered fragile or subject to international competition (in particular road transport operators, public transport and taxis operators, inland waterway freight transport, air transport outside tourism aviation, agricultural operators, fisheries and maritime navigation outside pleasure craft). These sectoral exemptions from “domestic consumption tax (ICT) are the main subsidies that damage the environment. They illustrate one of the difficulties that governments face when they wish to reduce these subsidies, since some of them are intended for economic sectors that report difficulties in a context of international competition (agriculture, road freight), while another part targets sectors that are favourable to the environment (public transport)” [11].

2.2. Taxation of water pollution and use

Figure 5. Who pays what to the Loire-Brittany Water Agency for €100 in fees in 2017? [Source: © Loire-Bretagne Water Agency]
The use of water is, in particular, subject to the consumption or abstraction charge which is directly linked to the quantity of water used, and to the pollution charge (Figure 5) which is used to finance the construction of networks and treatment plants. This is a tipping fee related to pollutants released into the environment. It involves two types of taxation:

  • the domestic pollution charge, which is proportional to water consumption. It is calculated by taking into account the volume of water consumed by each inhabitant.
  • The charge for non-domestic pollution which concerns any economic or industrial activity generating polluting discharges. It is proportional to the amount of pollution discharged into the aquatic environment (Figure 5).

dechets - dechets flottants - pollution - pollution plastique - floating waste - plastic pollution
Figure 6. Presence of floating waste, a source of pollution, on an arm of the Deûle in northern France in 2006. [Source: By Lamiot[GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)], from Wikimedia Commons]
However, these charges are not always set at levels sufficient to significantly reduce pollution and do not cover all pollution (Figure 6). Pollution by mineral fertilizers is not covered, for example: the damage caused by these substances in inland and coastal waters (green algae for example, see Nitrates in the environment) is therefore not reflected in their price [11].

Similarly, product royalties are included in the prices of polluting products at the time of their manufacture or use. This includes, for example, the levy for diffuse pollution on sales of plant protection products (former TGAP phytosanitary). This taxation takes into account the level of toxicity and dangerousness of the substances in the latter. Distributors of phytosanitary products in France and users (farmers or buyers) who source their products abroad are liable for this.

The name of these levies is misleading, because they are in reality taxes and not royalties, because they are not “the direct and individualizable counterpart of a service rendered” [12]. However, it should be noted that the pollution charge is an incentive, since it is proportional to the quantity of pollution released into the environment or to the damage resulting from it. This proportionality encourages the reduction of pollution.

2.3. Permits to pollute

The bonus-malus, one of the key measures of the Grenelle Environment Round Table, was created by the 2007 Amending Finance Act. Its incentive dimension tends to encourage the renewal of the vehicle fleet towards vehicles that emit less greenhouse gases (GHGs). Individuals and companies are encouraged to choose models that are less polluting and emit fewer grams of CO2 in order to receive a bonus.

The bonus-malus system is based on a scale that has evolved since its creation in the direction of severity. The bonus is less accessible, since only cars emitting less than 60 grams of CO2 can benefit from a bonus of 1000 €. The bonus amounts to €6,000 in the case of electric vehicles that emit less than 20 grams of CO2, and up to €10,000 in the case of scrapping a diesel vehicle that is more than ten years old. The penalty has increased significantly, to €10,000 when CO2 emissions are greater than or equal to 191 grams. Two, three and four-wheelers and quadricycles also benefit from a bonus that depends on their power.

The 2018 finance law maintains the bonus-malus system while making it less attractive. In particular, it maintains the €6,000 bonus for the purchase of electric vehicles, but limits the total aid granted for the disposal of an old diesel or petrol vehicle to €8,500. The same can be said for the purchase of two, three or four-wheeled vehicles with electric motors, where the bonus is eliminated for low-powered vehicles (Table 1). The penalty scale is modified by the 2018 finance law in the sense of severity to subject vehicles emitting more than 120 grams of CO2 to a tax of 50 €, and to reach 10 500 € in the event of CO2 emissions greater than or equal to 191 grams.

bonus vehicules electriques - vehicules electriques - encyclopedie environnement
Table 1. 2017-2018 bonus for the purchase of electric vehicles[Source: Finance Bill 2018, Ministry of Ecological and Solidarity Transition, Presentation of the Ministry’s budget, Press kit, Wednesday 27 September 2017, www.ecologique-solidaire.gouv.fr]
certificat qualite air vehicules - air quality - air quality certificate passengers cars
Figure 7. Air quality certificate for passenger cars [Source: © www.ecologique-solidaire.gouv.fr]
At the same time, air quality certificates (Crit’Air) may be introduced, pursuant to the decree of 29 June 2016 [13], in the event of peak air pollution. Vignettes whose colour varies according to the category, type of engine and age of the vehicles, make it possible to differentiate the latter according to their level of pollution. Restricted Traffic Areas (RTAs) can be established to prohibit the most polluting vehicles (see How does the law protect air quality?). First introduced in Paris, differentiated traffic in the event of pollution peaks now extends to the major urban areas of Grenoble, Lille, Strasbourg, Lyon and Toulouse. The traffic ban, which is determined by each city according to the level of pollution, primarily concerns the most polluting vehicles that do not have a certificate or are in classes 4 and 5, and, in the event of a major crisis, those in class 3 (Figure 7). The Crit’Air tablet is mandatory. The absence of its possession and presentation in the event of an inspection constitutes a third class offence punishable by a fine of 68 €, reduced to 45 €, since 1 July 2017 [14].

The emissions permit market is based on market forces to reduce the amount of GHGs in the atmosphere, which is responsible for climate change. An overall volume of GHG emissions not to be exceeded is determined at the state level. It will be distributed among the industries concerned. The market is created by the fact that pollution permits (quotas) from one polluter can be sold to another. This is possible when the manufacturer has polluted less than expected, due to new installations limiting pollution, and when, conversely, the competitor exceeds its CO2 emission quota (Figure 8).

mecanisme echange quotas emission - co2 - emissions co2 - emissions trading mechanism
Figure 8. The emissions trading mechanism. Company B emits less CO2 than its assigned limit while Company A emits more (1). Company A can buy from B its unused quotas (2) and thus fulfil its obligations (3). [Source: DR; Adapted from the Climate section of Caisse des Dépôts, used in the Information Report No. 2638 of the National Assembly, 18 June 2010, available here: http://www.assemblee-nationale.fr/13/rap-info/i2638.asp; www.assemblee-nationale.fr]
The European Union, pursuant to the Kyoto Protocol of 11 December 1997, has set up a greenhouse gas emission allowance trading system (created by the Directive of 13 October 2003 applicable in 2005). Thus, in order to be able to carry out a polluting activity emitting GHGs, installations had to obtain a permit from the national authorities to emit CO2. States distributed GHG emission allowances to them free of charge. Companies could trade their allowances according to whether they were surplus or deficit, i.e. according to the amount of pollution emitted. This system has made it possible to set up a market for GHG allowances by applying a price per tonne of CO2.

cours du carbone - evolution carbone - carbone 2005 2012 - carbon price
Figure 9. The crisis is driving down the carbon price [Source: DR, http://energie-verte.blogspot.fr]
During the first years of the system’s implementation (2005/2008), only some sectors were concerned (the energy production sector, the mineral products sector, the ferrous products sector, the paperboard sector). Then, this market gradually expanded to include the chemical industry, non-ferrous industries and civil aviation. The effectiveness of the GHG reduction trading system is linked to the price of carbon. This fell with the 2008 crisis (Figure 9) and is struggling to reach an attractive level for industries to pollute less. It should be 10 to 20 times higher than today and reach $50 to $100 per tonne by 2030 [15]. To this end, a reform of the system is under way, excluding the competence of States to allocate allowances to the European Commission, and involving the establishment of a genuine European market based on the auctioning of allowances and a regulatory mechanism from 2020.

2.4. Grants and subsidies

Apart from exemptions that appear to be “harmful subsidies” to the environment, such as those applicable to the domestic consumption tax [16], financial aid encourages economic actors to change their behaviour in order to reduce their polluting emissions. Farmers and industrialists thus benefit from financial support from the water agencies in carrying out work to improve their structures. Individuals have two mechanisms at their disposal set up by the State to improve the energy performance of their homes.

The eco-loan at zero interest rate (eco-PTZ) was instituted by the Finance Act for 2009. With a maximum amount of €30,000, it benefits homeowners who live in or rent their homes, without any conditions of resources since the 2017 Finance Act, in order to finance eco-renovation work – work that promotes energy saving and the reduction of GHG emissions. The work must be carried out by a certified EGR (Recognized Environmental Guarantor) company.

The Energy Transition Tax Credit (ECITC) [17], which can be combined with the previous loan, is granted to owners or tenants who make expenditures in favour of the environmental quality of their main residence. It allows 30% of the amount of expenditure linked to work to improve energy performance to be deducted from income tax, but does not exceed a multiannual overall ceiling of €8,000 for a single, widowed or divorced person, and €16,000 for a couple or partners linked by a civil solidarity pact, subject to joint taxation [18]. In addition, to benefit from it, conditions related to the company’s EGR certification are required for certain work. The Finance Act for 2018 provides for the introduction of a bonus to replace an old fuel oil boiler with a boiler using renewable energies (heat pump, wood boiler).

2.5. Incentive pricing

Special tax mechanisms try to make users aware of the consequences of their lifestyle on the environment by applying taxes to them depending on the pollution they generate. The incentive dimension is then predominant.

taxe enelevement ordures menageres - dechets menagers -  principle of implementing the Incentive Household Waste Collection Tax
Figure 10. Diagram explaining the principle of implementing the Incentive Household Waste Collection Tax (TEOMi) [Source: Illustration © CAVF reproduced with the authorization of the Communauté d’Agglomération du Val de Fensch (CAVF); http://www.agglo-valdefensch.fr/Infos-pratiques/Dechets/La-Taxe-d-Enlevement-des-Ordures-Menageres-incitative].
In the field of waste, incentive pricing has been highlighted with the Grenelle de l’environnement. It concerns the tax and fee for the collection of household waste. Both include a fixed and a variable part that depends on the weight or number of bins at collection and the quantities of waste produced (see Figure 10).

It applies in parallel with the principle of extended producer responsibility, whereby manufacturers, importers or distributors of products (medicines, electrical equipment, tyres, batteries, household products, textiles, etc.) are encouraged to prevent and limit the production of waste at source and to promote its recovery, by paying a contribution to an approved body to finance the collection and treatment of waste from these products.

This system, which has been booming in France since 2010, will reach 5 million inhabitants in 2015. It is very effective in encouraging waste sorting and reduction: in the communities where it is applied, the quantities of packaging and paper sorted increase by one third and the quantities of unsorted waste are reduced by one third. The Energy Transition for Green Growth Act 2015 has a target of 15 million people covered by 2020 and 25 million by 2025[11].

taxe stationnement - stationnement vehicules - stationnement voitures - encyclopedie environnement - Taxpayer anger against the parking tax
Figure 11. Taxpayer anger against the parking tax [Source: © Arlésiens against the new parking plan, Facebook page of the association]
In addition to this mechanism, the deposit that allows the product to be returned to a collector, is difficult to develop, while it helps to limit waste and reuse. Retained for glass bottles until the 1980s, it was gradually abandoned in favour of plastic bottles with the automation of production and the affirmation of extended producer responsibility in 1992. Its return is planned by the National Waste Prevention Programme 2014-2020.

The fight against air pollution (see How does the law protect air quality?) is based, in particular, on the application of parking taxes, the high rates of which can have a dissuasive effect on car use. The purpose of this behavioural taxation is to limit car traffic in city centres and to promote alternative modes of transport (public transport, cycling, walking, etc.) in order to reduce emissions that pollute the atmosphere. This policy is sometimes misunderstood and can anger taxpayers (Figure 11).

3. Messages to remember

  • Environmental taxation, the main foundations of which are the theory of internalisation of externalities and the polluter-pays principle, has not only a financial but also an economic purpose. It is a behavioural tax that contributes to taxpayers’ awareness of the harmful impact of their activities on the environment.
  • It is a monetary response to major environmental issues by developing tools that focus on energy, transport, pollution and natural resources.
  • Beyond its binding nature, it includes dissuasive and incentive measures such as pollution permits, subsidies, subsidies and incentive pricing.

 


References and notes

Cover image. Montage of Jacques Joyard, on a royalty-free image. [Source: By why 137 from Trieste, Italy (2/2Uploaded by Sporti)[CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0)], via Wikimedia Commons ]

[1] Pigou A., 1920, The Economics of Welfare, Macmillan.

[2] Caruana N., 2015, La fiscalité environnementale. Between tax imperatives and environmental objectives, a conceptual approach to environmental taxation, L’Harmattan, p.32.

[3] The Environmental Charter was inserted into the preamble of the Constitution of 4 October 1958 by the Constitutional Act of 1 March 2005.

[4] Under section 34 of the 1958 Constitution.

[5] Caudal S., 2014, La fiscalité de l’environnement, LGDJ, p. 28.

[6] Ibid, p. 33.

[7] Collin P., Environmental Taxation and Constitution, New Constitutional Council Papers, No. 43, April 2014.

[8] In 2015, all so-called ecological taxes and duties had a return almost equal to that of income tax (62.1 and 69.3 billion euros respectively). It may be noted that, while ecological taxation increased overall by 12.1% between 2012 and 2015, it increased by 18.9% between 2007 and 2012, i.e. even more significantly (Information report on the application of tax measures, V. Rabault, Rapporteur General, Committee on Finance, the General Economy and Budgetary Control, National Assembly, 19 July 2016, www.assemblee-nationale.fr).

[9] The tax base is the basis of taxation. It concerns the environment: it can be a natural resource whose use will be taxed (water, energy source…), or a nuisance or product harmful to the environment (waste, pollution of a resource, fuel…). (Caudal S., La fiscalité de l’environnement, LGDJ, 2014, p.24-25).

[10] Decision of the Constitutional Council, 29 December 2009, Initial Finance Act for 2010.

[11] CGDD Report, Ministry of the Environment, January 2017, La fiscalité environnementale : un état des lieux www.agriculture.gouv.fr

[12] Caudal S., La fiscalité de l’environnement, prec. , p.25.

[13] Decree No. 2016-858 of 29 June 2016 on air quality certificates, www.legifrance.gouv.fr.

[14] Decree No. 2017-782 of 5 May 2017 strengthening sanctions for non-compliance with the use of air quality certificates and emergency measures in the event of an air pollution episode, www.legifrance.gouv.fr.

[15] Herald B., May 31, 2017, The right price for carbon: $50 to $100 per tonne in 2030, www.novethic.fr

[16] See above 2.1 Taxation of fossil fuels.

[17] It has replaced the sustainable development tax credit since its introduction by the 2015 finance law.

[18] http://bofip.impots.gouv.fr


The Encyclopedia of the Environment by the Association des Encyclopédies de l'Environnement et de l'Énergie (www.a3e.fr), contractually linked to the University of Grenoble Alpes and Grenoble INP, and sponsored by the French Academy of Sciences.

To cite this article: BALLANDRAS-ROZET Christelle (February 10, 2019), Environmental taxation, Encyclopedia of the Environment, Accessed July 27, 2024 [online ISSN 2555-0950] url : https://www.encyclopedie-environnement.org/en/society/environmental-taxation/.

The articles in the Encyclopedia of the Environment are made available under the terms of the Creative Commons BY-NC-SA license, which authorizes reproduction subject to: citing the source, not making commercial use of them, sharing identical initial conditions, reproducing at each reuse or distribution the mention of this Creative Commons BY-NC-SA license.

环境税

PDF
fiscaltite environnementale - environnement - ecologie - taxes environnement - co2 - encyclopedie environnement - environmental taxation

  环境税无论能向公共事业部门提供多少常规收入,都会影响纳税人的行为,让他们意识到自己的活动对生物多样性、自然资源和健康产生的负面影响。环境税围绕约束性、劝阻性和激励性措施展开。措施的多样性凸显了税收制度在保护环境方面的重要作用。

1.环境税的基础是什么

环境百科全是-生命-勒阿弗尔火力发电厂排放的烟气
图1. 勒阿弗尔热电厂排放的烟雾。
[来源:Philippe Alès[GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html)) 或 CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], 维基共享资源]

  税收的主要目的是为国家提供稳定和可预测的收入。当涉及到环境问题时,税收体现了其特殊性。环境税配备了旨在改变纳税人行为的特定经济和金融工具。因此,生态税不仅仅是为了保证国家预算资源而向公民强制征税,它通过限制浪费,减少能源消耗,减少工厂运营或运输过程产生的污染物排放,鼓励公民保护水资源、土壤、空气和自然(图1)。除了用于常规监管,税收工具还促使纳税人在经济层面考虑其行为对环境造成的影响。

1.1.外部效应内部化

  Pigou [1]认为,外部效应内部化理论基于这样的一种观察,即如果不考虑环境成本,由市场力量确定的商品价格并不能反映其总的生产成本。计算总生产成本时需要将预防和污染成本纳入公司生产成本中。一项活动对环境的外部影响也会受到货币估值的影响,并对公司的资产负债表产生影响。

  外部效应内部化并不能完全适用于实践。从实践的角度看,很难让污染者承担其活动对环境造成的所有后果,因为其造成的社会成本无法准确衡量(受害者难以确定,环境容纳能力不同)。因此,我们的目标是根据污染活动对社会的成本效益分析寻求最佳的内部化水平。征税是达到这一水平的最简单有效的手段,也是确保在污染成本和预防成本之间达到最佳平衡的手段。

  为了解释这一理论,N. Caruana[2]以经销商的汽车价格为例,指出与汽车生产(制造过程中的污染、部分体现在销售价格中的某些原材料的稀缺性等)、使用(未考虑内燃机的污染排放、生产电动汽车能源的工厂的污染排放、噪音和拥堵带来的不便、公共道路的老化、引发的公共健康问题等)和消失(销毁或回收过程中的污染、回收成本、最终废弃物等)相关的“隐性成本”。

1.2.污染者付费原则 

环境百科全是-生命-环境宪章:第4条介绍污染者付费的概念

图2. 《环境宪章》第4条引入了“谁污染谁付费”的概念。
[来源:© 生态与可持续发展部,https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/]

  这一原则由经济合作与发展组织(OECD)于1972年提出,1992年《里约宣言》采纳这一原则,随后被载入《环境法》第110-1条和2004年《环境宪章》第4条[3]。根据《环境法》第110-1条,“依据污染者付费原则,预防、减少和控制污染的措施所产生的费用必须由污染者承担”。《环境宪章》第4条规定,“在法律规定的条件下,每个人都应为补救其对环境造成的损害做出贡献”(图2)。

  污染者付费原则包括预防部分,即向经济行为者收取事故预防措施的费用。此外还包括恢复部分,即在灾难发生后,将与清理和恢复现场相关的费用纳入其中。在这两种情况下,内部化只是其中一部分,因为只向污染者收取合理措施的费用。

  税收应用了这一原则,将水污染控制、废物收集、处理和温室气体排放到大气中的成本纳入其中(参见“被人类活动干扰的碳循环”)。这些不同的环境影响因其具体问题而需要特定的金融工具。因此,需要实施多项税收措施:税收、收费、排污许可证和补贴。每种税收工具都能够通过强制或鼓励经济行为者减少污染和危害,从而应对环境问题。

2.有哪些不同类型的税收工具?

  税收工具原则上以约束为基础,以禁止或授权行为的规范和规则的形式体现。因此,纳税人要缴纳法律规定的税款和费用[4]。原则上,这种限制性税收制度具有明确的预算目标:其目的是提供公共资金,以便能够为公共实体的支出提供资金[5]。其目的不是为了指导纳税人的行为。不过,其收益可用于环保行动。例如,环境与能源管理署(ADEME)所受益的反污染税就属于这种情况。

  环境税由“所有以促进环境保护为目标而制定的税收工具”组成的。(……)这一目标可以通过三种方式实现:通过震慑使用特定污染产品的行为;通过鼓励有利于环境的行动;或将收集到的款项用于保护环境和资源。因此,这三种方式体现形式为反污染税(TGAP)、更高的税率、税收支出(豁免财产税、加速折旧)或税收的目的不是提供指导,但其收益可以为保护行动提供资金[6]。这种税收可以具有行为目的,其目的是“通过增加税收成本来引导纳税人的选择”[7]。通过对化石燃料的二氧化碳排放按比例征税,气候能源税为这一方法做出了贡献。

  同时,这种行为税的特点是具有激励性。之所以称之为积极激励措施,是因为它引导经济行为者采取有利于环境的行动。因此,为了促进节能,2015 年《财政法》引入了税收减免措施,对那些为改善主要住宅的能源性能而工作的家庭给予减免。

  为此制定的税收措施种类繁多,确保了受益不断增加[8],这些措施主要以能源、运输、污染和自然资源为基础,将主要的环境问题考虑在内(能源、气候变化、生物多样性、污染和自然资源的消耗)。因此,除了分配给环境支出的税收外,税收和收费还与税收制度中日益重要的抑制性和激励性措施(污染许可证、补贴和激励性定价)相结合。这些税收工具可分为以下五类:

  化石燃料的征税

  水污染税和使用税

  排污许可证

  补助金和补贴

  激励性定价

2.1.对化石燃料的使用征税

环境百科全是-生命-Martigues-Lavéra 石化综合体
图3. 面向地中海的Martigues-Lavéra 石化综合体(法国,Bouches-du-Rhône)全景。
[来源:Didier Duforest[GFDL(http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) 或 CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], 维基共享资源]

  化石燃料的使用(图3)受到强制性征税,税基[9]则是污染产品。该税收向经济行为者表明了其行为的代价。其理论上讲,征税额等同于所产生污染的社会成本。然而,税收的约束性并不能掩盖其激励性。因为污染者会被鼓励减少污染,从而尽可能降低税收成本。税收的有效性与税率有关。如果税率较低,污染者就会缴纳税款,而不是为环保作出努力。然而,由于大多数情况下公民对税收的认识有限,因此税率不能太高。

  环境税主要基于与使用化石燃料相关的能源消耗,近年来已发展到包括温室气体(GHG)排放,从而为碳定价。除了1990年代制定的一般反污染物税 (TGAP),包括针对空气污染、废弃物和污染设施(归类为环境保护的设施)征收的几种环境税之外,还制定了能源税以应对全球变暖,促进节能和使用温室气体排放量最低的能源。

  碳税的引入备受争议。在 2010 年最初的财政法中,对这一制度进行了首次尝试。然而,宪法委员会被要求核实该法律是否符合宪法。[10] 经审查与碳税有关的条款后,宣布其不符合宪法规定。宪法委员会认为碳税规定了大量免税条款,因此违反《人权和公民权利宣言》第13条规定的税前平等原则。

环境百科全是-生命-气候和能源贡献的演变规划
图4. 气候和能源贡献的演变规划(到 2030 年)。单位:欧元/每吨二氧化碳。
[来源:Jacques Joyard,数据来源:studylibfr.com、Les Echos、actu-environnement.com]

  取而代之的是,2014年的初始财政法(第32条)制定了气候能源贡献税 (CCE)。它是纳税人在购买能源时应缴纳的化石燃料国内消费税(ICT)的“碳成分”。其金额取决于碳价格,2016年为每吨20欧元。根据2015年8月17日《绿色增长能源转型法》和2018年《财政法》,预计到2030年将逐渐增加至每吨100欧元。

  由于该制度提供了全部或部分豁免,尤其涉及欧洲共同体排放交易系统(见下文2.3)所涵盖的设施,以及被视为脆弱或受国际竞争影响的某些经济部门(特别是公路运输运营商、公共交通和出租车运营商、内河货运、旅游航空以外的航空运输、农业运营商、渔业和游艇以外的海上航行),因此应全面看待该制度的有效性。这些免征的国内消费税(ICT)是破坏环境的主要补贴来源。这说明了政府在希望减少这些补贴时所面临的困难,因为其中一些补贴针对的是在国际竞争中遇到困难的经济部门(农业、公路货运),而另一部分则针对有利于环境的部门(公共交通)”[11]

2.2. 水污染税和水使用税

环境百科全是-生命-卢瓦尔-布列塔尼水务局
图5. 2017年谁向卢瓦尔-布列塔尼水务局支付了100欧元的费用?
[来源:© Loire-Bretagne Water Agency]

  水的使用尤其需要缴纳与用水量直接相关的消耗费或取水费,以及用于资助网络和处理厂建的污染税费(图5)。这是与排放到环境中的污染物有关的排放费。它涉及两种类型的税收:

  生活污染费,与用水量成比例,根据每个居民的用水量计算得来。

  对所有产生污染排放的经济或工业活动征收的非生活污染费,这与排放到水环境中的污染量成正比(图5)

环境百科全是-生命-2006 年法国北部德勒河的支流上漂浮的废弃物
图6. 2006年法国北部德勒河的支流上出现的漂浮垃圾,属于污染源。
[来源:Lamiot[GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) 或 CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)],来自维基共享资源]

  然而,这些税费标准并未定得高到足以大幅减少污染,也没有涵盖所有污染类型(图6)。矿物肥料造成的污染就不包括在内。这些物质对内陆和沿海水域造成的破坏(例如绿藻,参见“环境中的硝酸盐”)并没有反映在它们的价格中[12]

  同样,产品使用费也包含在污染产品制造或使用时的价格中。例如,对销售植物保护产品(前TGAP植物检疫)征收的扩散污染税。这种征税考虑到了产品所含物质的毒性和危险性。法国植物检疫产品的经销商和在国外采购产品的用户(农民或买家)对此负有责任。

  这些税费的名称具有误导性。它们实际上是税收而不是特许权使用费,因为它们不是“所提供服务的直接和个性化对应物”[12]。不过,应该指出的是,污染费是一种激励措施,因为它与释放到环境中的污染量或由此造成的损害成正比。这种征税比例有利于减少污染。

2.3. 排污许可

  作为格勒内勒环境圆桌会议的主要举措之一,2007年的《财政法修订案》设立了奖惩制。其激励维度倾向于鼓励个人和公司选择污染更小、二氧化碳排放量更少的车型。

  奖惩制度的制定基于一个量表,自创建以来,这个量表标准演变得愈加严苛,奖金难以获得。只有二氧化碳排放量低于60克的汽车才能获得1000欧元的奖金。排放二氧化碳排放量低于20克的电动汽车能获得6000欧元;如果是报废车龄超过10年的柴油汽车,奖金最高可达10000欧元。当二氧化碳排放量大于或等于191克时,罚款将大幅提高至1万欧元。两轮车、三轮车、四轮汽车和四轮摩托车也可根据其功率获得相应的奖金。

  2018年《财政法》保留了奖惩制度,但降低了其吸引力。特别是该法保留了对购买电动汽车6,000欧元的奖励,但对处置旧柴油车或汽油车的补贴总额限制在8,500欧元。同样的情况也适用于购买带有电动马达的两轮、三轮或四轮车辆,其中购买小功率车辆的奖励被取消(表1)。2018年《财政法》对惩罚等级进行了修改,规定排放二氧化碳超过120克的车辆应缴纳50欧元的税款,如果二氧化碳排放量大于或等于191克,则征收10,500欧元的税款。

环境百科全是-生命-2017-2018 年购买电动汽车的奖金
表 1. 2017-2018 年购买电动汽车的奖金
[来源:2018年财政法案,生态和团结发展部,部门预算介绍,新闻发布材料,2017年9月27日星期三,www.ecologique-solidaire.gouv.fr ]
环境百科全是-生命-乘用车空气质量证书
图7. 轿车空气质量证书
[来源:© www.ecologique-solidaire.gouv.fr]

  同时,根据2016年6月29日的法令[13],在空气污染达到高峰的情况下,可引入空气质量证书(Crit’air)。根据车辆的类别、发动机类型和使用年限不同,标签的颜色也不同,以此可以根据污染程度对车辆进行区分。可以设立交通管制区(RTA),禁止污染最严重的车辆通行(参见:法律如何保护空气质量?)。污染高峰期交通管制措施率先在巴黎实施,现已扩展到格勒诺布尔、里尔、斯特拉斯堡、里昂和图卢兹等主要城市地区。交通禁令由各个城市根据污染程度确定,主要涉及没有证书或属于4类和5类的污染最严重的车辆,以及在发生重大危机时属于3类的车辆(图7)。Crit’Air证书是强制性的。在检查时如未持有并出示该证书,则构成三类违法行为,可处以68欧元的罚款,自2017年7月1日起,罚款减至45欧元[14]

  排放许可证市场是基于市场力量来减少大气中造成气候变化的温室气体排放数量。温室气体排放总量的限定值由各州确定。该总量将在相关行业之间进行分配。一个污染者的污染许可证(配额)可以出售给另一个污染者,从而形成了市场。制造商可以通过安装新装置限制污染,污染会低于预期。反之,竞争对手超过二氧化碳排放配额时,可能会出现排放交易(图8)。

环境百科全是-社会-排放交易机制
图8. 排放交易机制。B公司的二氧化碳排放量低于其分配配额,而A公司的二氧化碳排放量高于其分配配额(1)。公司A可以向公司B购买其未使用的配额(2),从而履行其义务(3)。[来源:DR;改编自Caisse des Dépôts的气候部分,用于国民议会第2638号信息报告,2010年6月18日,可在此处查阅:
http://www.assemblee-nationale.fr/13/rap-info/i2638.asp;www.assemblee-nationale.fr]

  根据1997年12月11日的《京都议定书》,欧盟制定了温室气体排放限额交易制度(根据2003年10月13日的指令创建,2005年启用)。因此,为了能够进行排放温室气体的污染活动,企业必须从政府获得排放二氧化碳的许可。国家免费向其发放温室气体排放限额。企业可以根据其排放配额的盈亏情况 (即根据排放的污染量)进行交易。该制度通过每吨二氧化碳的价格,使温室气体排放配额市场的建立成为可能

环境百科全是-社会-正在压低碳价格的危机
图9. 危机促使碳价格下降
[来源:DR,http://energie-verte.blogspot.fr]

  在系统实施的头几年该系统实施的初期(2005/2008年),只涉及一些部门(能源生产部门、矿产品部门、铁产品部门、纸板部门)。之后,该市场逐渐扩大到化学工业、有色金属工业和民航业。温室气体减排交易系统的有效性与碳的价格有关。随着2008年危机的爆发(图9),这一价格有所下降。目前正在努力达到吸引工业减少污染的价格水平。到2030年,应该会比现在高出10到20倍,达到每吨50到100美元[15]。为此,目前正在对该制度进行改革,将各国分配配额的权限交由欧盟,并从2020年起在拍卖配额和和监管机制的基础上建立一个真正的欧洲市场。

2.4.奖金和补贴

  除豁免了一些看似对环境有害的补贴(如适用于国内消费税[16])外,财政援助还鼓励经济行为者改变他们的行为,以减少污染排放。农民和企业在改善自身结构时,可以从水务机构的财政支持中获益。个人可以利用国家设立的两种机制来改善其房屋的能源性能。

  零利率生态贷款eco-PTZ是根据2009年《财政法》制定。自2017年颁布以来,该计划惠及自住或出租房屋的房主,无需任何资源条件,即可为生态翻新工程——促进节能和减少温室气体排放的工程——提供资金。工程必须由经认证的EGR(公认环境担保人)公司执行。

  能源转型税收抵免(ECITC)[17] 可与之前的贷款相结合,发放给为提高主要住宅的环境质量而支出的业主或租户。它允许从所得税中扣除与提高能源绩效相关的支出额的30%,但对于单人、丧偶或离异人士总体上限为 8,000 欧元。夫妻或通过民事团结协议联系在一起的伴侣不超过16,000欧元,但须共同纳税[18]。此外,某些工作还需要满足与公司EGR认证相关的条件,才能从中受益。2018 年《财政法》规定,用可再生能源锅炉(热泵、木材锅炉)替换旧燃油锅炉可获得奖金。

2.5. 激励性定价

  特殊的征税机制试图通过根据用户产生的污染对其征税,让用户意识到生活方式对环境的影响。因此,激励机制占主导地位。

环境百科全是-社会-解释实施激励性家庭废弃物征收税 (TEOMi) 的原则的图表
图10. 解释实施激励性家庭废弃物收集税 (TEOMi) 原则的示意图
[来源:插图© CAVF 经 Communauté d’Agglomération du Val de Fensch (CAVF) 授权复制; http://www.agglo-valdefensch.fr/Infos-pratiques/Dechets/La-Taxe-d-Enlevement-des-Ordures-Menageres-incitative]。

  在垃圾处理领域,格勒内勒环境圆桌会议强调激励性定价。它涉及生活垃圾收集的税费。两者都包括固定税费和可变税费,这取决于收集时垃圾箱的重量或数量以及产生的废弃物数量(见图10)。

  激励性定价与生产者延伸责任原则同时适用。通过向经批准的机构缴纳费用,为收集和处理产品产生的废弃物提供资金,鼓励产品(药品、电气设备、轮胎、电池、家用产品、纺织品等)的制造商、进口商或分销商从源头上防止和限制废弃物的产生,并促进废物的回收。

  该制度自2010年以来在法国蓬勃发展,2015年将覆盖500万居民。它在鼓励废弃物分类和减量方面非常有效:在实施该制度的社区,分类包装盒和包装纸的数量增加了三分之一,未分类的废物数量减少了三分之一。2015年《绿色增长能源转型法案》的目标是到2020年覆盖1,500万人,到2025年覆盖2500万人[11]

环境百科全是-社会-纳税人对停车税的愤怒
图11. 纳税人反对征收停车税的愤怒情绪
[来源:© Arlésiens反对新停车计划,协会Facebook页面]

  除此机制外,允许将产品退还给回收商从而收回押金的机制难以发展,尽管这个机制有助于限制浪费和重复利用。1980年代以前,玻璃瓶一直采用押金机制,但随着生产自动化和1992年生产者责任延伸制度的确立,押金机制逐渐被塑料瓶所取代。2014-2020年国家废弃物预防方案计划恢复押金制。

  与空气污染作斗争(参见:法律如何保护空气质量?)的主要手段是征收停车税。高额的停车税可能会抑制汽车的使用。这种行为税的目的是限制市中心的汽车交通,并推广替代交通方式(公共交通、自行车、步行等),以减少污染大气的废气排放。这项政策有时会被误解,并可能激怒纳税人(图11)。

3.重要信息

  环境税的主要基础是外部效应内部化理论和污染者付费原则,具有财政和经济目的。这是一种行为税,有助于纳税人意识到其活动对环境的有害影响。

  环境税通过开发以能源、交通、污染和自然资源为重点的金融工具,应对重大环境问题。

  除了具有约束性,环境税还包括劝阻和激励措施,例如污染许可证、补贴和激励性定价。

 


参考文献和注释

封面图片雅克·乔亚德的蒙太奇,免版税图片。[来源:By why 137 from Trieste, Italy(2/2 uploadd by Sporti)[CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0)],来自维基共享资源]

[1] Pigou A., 1920, The Economics of Welfare, Macmillan.

[2] Caruana N., 2015, La fiscalité environnementale. Between tax imperatives and environmental objectives, a conceptual approach to environmental taxation, L’Harmattan, p.32

[3] 2005年3月1日的宪法法案将《环境宪章》纳入1958 年10月4日宪法的序言中。

[4] 根据1958年宪法第34条。

[5] Caudal S., 2014, La fiscalité de l’environnement, LGDJ, p. 28.

[6] 同上,第33页。

[7] Collin P., Environmental Taxation and Constitution, New Constitutional Council Papers, No. 43, April 2014.

[8] 2015年,所有所谓的生态税和关税的收益几乎与所得税相当(分别为621亿欧元和693亿欧元)。值得注意的是,虽然生态税在2012年至2015年间总体增长了12.1%,但在2007年至 2012年间增长了18.9%,即增幅更大(Information report on the application of tax measures, V. Rabault, Rapporteur General, Committee on Finance, the General Economy and Budgetary Control, National Assembly, 19 July 2016, www.assemblee-nationale.fr)。

[9] 税基是征税的基础。它与环境有关:它可以是对其使用征税的自然资源(水、能源……),也可以是对环境有害的产品(废弃物、资源污染、燃料……)。(Caudal S., La fiscalité de l’environnement, LGDJ, 2014, p.24-25)。

[10] 宪法委员会决定,2009年12月29日,2010年的首版《财政法》。

[11] CGDD Report, Ministry of the Environment, January 2017, La fiscalité environnementale : un état des lieux, www.agriculture.gouv.fr

[12] Caudal S., La fiscalité de l’environnement, prec. , p.25

[13] Decree No. 2016-858 of 29 June 2016 on air quality certificates, www.legifrance.gouv.fr.

[14] 2017年5月5日第2017-782号法令,加强对不遵守空气质量证书和空气污染事件应急措施的制裁。www.legifrance.gouv.fr。

[15] Herald B., May 31, 2017, The right price for carbon: $50 to $100 per tonne in 2030, www.novethic.fr

[16] 见上文2.1化石燃料的征税。

[17] 自2015年《财政法》出台以来,它已取代了可持续发展税收抵免。

[18] http://bofip.impots.gouv.fr


The Encyclopedia of the Environment by the Association des Encyclopédies de l'Environnement et de l'Énergie (www.a3e.fr), contractually linked to the University of Grenoble Alpes and Grenoble INP, and sponsored by the French Academy of Sciences.

To cite this article: BALLANDRAS-ROZET Christelle (March 11, 2024), 环境税, Encyclopedia of the Environment, Accessed July 27, 2024 [online ISSN 2555-0950] url : https://www.encyclopedie-environnement.org/zh/societe-zh/environmental-taxation/.

The articles in the Encyclopedia of the Environment are made available under the terms of the Creative Commons BY-NC-SA license, which authorizes reproduction subject to: citing the source, not making commercial use of them, sharing identical initial conditions, reproducing at each reuse or distribution the mention of this Creative Commons BY-NC-SA license.